トルコ語の会話「ホテル・レストラン・食事」

以下の会話の音声はアプリで聞けます。


“空いてる部屋ありますか? ” “Oda var mı?”
“シングルルームはいくらですか? ” “Tek kişilik oda ne kadar?”
“景色の美しい部屋を探しています。 ” “Güzel manzaralı bir oda arıyorum”
“部屋はシャワー付きですか? ” “Duş var mı?”
“部屋を見てもいいですか? ” “Odalara bakabilir miyim?”
“静かな部屋ありますか?” “Sakin bir oda olsun”
“朝食は付きますか? ” “Kahvaltı dahil mi?”
“朝食は何時ですか? ” “Kaçta kahvaltı yemeği”
“テレビがちゃんと動きません。 ” “Televizyon çalışmıyor”
“タオルは含まれますか?” “Havlu çarşafları dahil mi?”
“駐車場はありますか?” “Park yeriniz var mı?”
“金庫はありますか?” “Güvenli kutular var mı?”
“ここはインターネットを使えますか?” “Burada internet kullanabilir miyim?”
“近くにおすすめのレストランはありますか?” “Yakınlarda iyi bir restorant tavsiye eder misiniz?”
“部屋を掃除していただけますか?” “Odamı temizleyebilir misiniz lütfen?”
“部屋を掃除してほしくないです” “danın şu anda temizlenmesini istemiyorum.”
“毛布をもう一つ持ってきてもらえますか?” “Lütfen başka bir battaniy getirebilir misiniz?”
“別の部屋をお願いします” “Başka bir oda istiyorum.”
“暖房が効きません” “Isıtma sistemi çalışmıyor.”
“冷房が効きません” “Havalandırma çalışmıyor.”
“窓が開きません” “Pencere açılmıyor.”
“温水が出ません” “Sıcak su yok”
“隣の部屋がうるさいです” “Komşum çok sesli.”
“過剰請求されました” “Hesap fazla hesaplanmış.”
“メニューを下さい。 ” “Menü alabilir miyim?”
“お勘定下さい。 ” “Hesabı alabilir miyim?”
“お酒ありますか? ” “İçki var mı?”
“ビール一杯下さい。 ” “Bir bıra,lütfen”
“ワイン一杯下さい。 ” “Bir şarap,lütfen”
“閉店は何時ですか? ” “Kaçta kapanır?”
“お腹がすきました” “Acıktım.”
“喉が渇きました” “Susadım.”
“ベジタリアンの食事はありますか?” “Vejeteryan yemekleriniz var mı?”
“オーダーしてもいいですか。” “Sipariş vermek istiyoruz lütfen.”
“郷土料理はありますか?” “Yerli bir spesyaliteniz var mı?”
“前菜をオーダーしたいです。” “İştah açıcılardan sipariş vermek istiyoruz lütfen.”
“おかわりお願いできますか?” “Tekrar alabilir miyim lütfen?”
“デザートを注文したいです” “Biraz tatlı sipariş vermek isiyoruz”
“別々に払いたいです” “Bölüşmek istiyoruz.”
“私がまとめて支払います” “Ben herşeyi ödiycem.”
“私のおごりです” “Seni öğlen yemeğine davet ediyorum.”
“料理が冷めています” “Yemeğil soğuk.”
“私はこれをオーダーしていません” “Bunu sipariş vermedim”